LE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE EST ESSENTIEL POUR LA MOBILITE 2030-2050

摘要

Les politiques de reduction de consommation, d'emissions de polluants et de CO_2 entrainent un effort sans precedent d'optimisation des systemes de propulsion automobile. L'exigence "zero emission" en zone urbaine impose leur electrification au moins partielle. Les energies renouvelables doivent a terme representer plus de 50% du mix energetique. Pour y parvenir, toutes les technologies de propulsion devront etre exploitees: les moteurs a combustion interne, qui resteront predominants a l'horizon 2030-2050, et l'electrification des systemes de propulsion, incluant l'hybridation des moteurs thermiques et la propulsion electrique (batterie, pile a combustible). Quel que soit le scenario, l'amelioration drastique du rendement des moteurs thermiques est indispensable.