...
【24h】

Keine falsche Bewegung...aber Sicher!

机译:没有假动作......但肯定!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Eine haufige Quelle von Gefahrdungen stellen Bewegungen an Maschinen dar. Diese mit vertretbarem Aufwand bei Design oder Umbau zu beherrschen, ist fur viele ein erhebliches Problem. Wahrend die individuellen Gefahrdungsaspekte recht unterschiedlich sein konnen, sind auf der Ebene der praktischen technischen Probleme immer wieder dieselben Punkte zu finden: Sichere Frequenzumrichter sind teuer oder nicht verfugbar und damit werden in der Konsequenz haufig nur ungeregelte Antriebe verbaut. Eine einfache Steuerungs- und Sicherheitstechnik bietet in solchen Fallen oftmals keine technischen Ansatze, um eine Bewegungsuberwachung zu integrieren. Mochten Unternehmen aber einen oder mehrere Aspekte einer Bewegung absichern, so sind - abhangig von den gewunschten Funktionen und dem angestrebten Performance-Level - unterschiedliche Aufwande in der Erfassung der Bewegung notig. Dabei benotigt ein simples sicheres Abschalten einer Bewegung noch keinerlei Sensorik. Dies kann rein uber die Aktorik gewahrleistet werden. Mit der Uberwachung einer Geschwindigkeit wird die zweite Stufe erklommen. Hierbei ist mindestens ein einzelner Sensor (beispielsweise Inkrementalgeber) erforderlich. Mit der Erfassung von Position oder Richtung werden mehrere Sensoren oder sichere Sensoren unvermeidlich.
机译:频繁的危险来源目前对机器的动作。在设计或转换中掌握了合理的努力是许多人的重大问题。虽然个人危险方面可以是完全不同的,但可以在实际技术问题的水平上找到相同的点:安全频率转换器昂贵或不可用,因此只安装了未调节的驱动器。简单的控制和安全技术在这种情况下提供的提供通常没有技术方法来整合运动监控。然而,公司可以保护运动的一个或多个方面,具体取决于所需的功能和所需的性能水平 - 需要在检测运动中的不同帧。在这种情况下,关闭运动的简单安全切换不需要任何传感器。这可以通过致动器纯粹地确保。随着监测速度,第二阶段攀登。需要至少一个传感器(例如增量编码器)。通过检测位置或方向,几个传感器或安全传感器变得不可避免。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号