【24h】

Uganda FID nears as”last hurdle jumped”

机译:乌干达FID附近是“最后障碍跳跃”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A final investment decision on the Uganda export pipeline can finally go ahead in the middle of the year as the government and Tullow have reached a compromise over their tax dispute.Tullow previously agreed to sell the majority of its stake to partners Total and CNOOC for up to US $900m with $200m in cash and $700m to cover Tullow's share of development costs.The tax authorities wanted capital gains tax to be paid on the full amount while Tullow argued it should only be paid on $200m as the rest of the money is being reinvested in Uganda."We have agreed very clear principles about how to close the deal,we have jumped over the last hurdle,”said Tullow chief executive Paul McDade last week,adding:”You have to put a deal on the table that is good for all stakeholders.It's a big step forward,it is good for Tullow and good for Uganda.”
机译:关于乌干达出口管道的最终投资决定最终可以在年中期前进,因为政府和Tullow达成妥协,达到税收纠纷。预先同意将大多数股权达到合作伙伴,并为上海加入 达到900万美元,现金为200米,涵盖Tullow的开发成本700米。税务机关希望在全额支付资本获取税,而Tullow认为只需200亿美元即将支付200米 乌干达正在重新投资金钱。“我们已经同意关于如何关闭交易的非常明确的原则,我们已经跳过了最后的障碍,”上周Tullow首席执行官Paul McDade表示:“你必须达成协议 表对所有利益相关者都有利于。这是一个很大的前进,它对乌干达有益。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号