...
首页> 外文期刊>型技術 >低コスト·高寿命化を実現する「トライフレックスTRLF」「eスプール」樹脂製ケーブル保護管
【24h】

低コスト·高寿命化を実現する「トライフレックスTRLF」「eスプール」樹脂製ケーブル保護管

机译:“交通trlf”“e阀芯”树脂电缆保护管,以实现低成本和寿命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

一方、eスプールは、複数の動力ケーブルやデータケーブルを、エネルギー供給先の動きに追随して、スプールから引き出したり、収納したりできる保護システム(写真2)。追随する供給先の動きは、水平方向のみならず同一面内であれば上下方向の動きにも対応する。従来の水平走行のみのシステムと比べて余ったケーブルを効率よく収納できるため大幅な省スペース化を実現しており、工作機械や自動倉庫など装置の小型化に大きな威力を発揮する。両製品に対するユーザーからの反響についてイグスの北川邦彦社長は「たいへh好評で顧客用のサンプル品が品薄になりがち」とうれしい悩みを語る。なお、これらの製品は本年11月に開催されるJIMTOF2012の同社ブースで実際に手に取ってみることができる。
机译:另一方面,另一方面,电动系统(照片2)可以通过能量供应目的地的移动,可以从阀芯中拉出或存储多个电源线和数据电缆的保护系统(照片2)。 所提供的供应目的地的移动对应于垂直方向上的运动,只要它不仅是水平方向,而且在同一侧。 由于电缆的电缆与传统的水平行驶相比,可以有效地存储电缆,因此实现了显着的节省空间,并且诸如机床和自动仓库之类的设备得到了极大的动力。 关于从用户到IGUS Kuniko Igus的用户的产品,“我想得很好地接受,客户的样品产品往往很薄。” 此外,这些产品实际上可以与今年11月举行的Jimtof 2012年展位的公司摊位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号