塗ると紛う己との規範⑦　中嶋徹

摘要

では「Covering」というカテゴリーでの塗装において、物（壁も含めて）やその表面を「覆う」という意味で通常わたしたちが使用している言葉とは何か。それは「coat」（コート）という言葉になります。名詞的には「上着·外套」「毛皮·皮·膜」「層」そして動詞では「…に上着を着せる」「…被せる」「…に塗る」という意味があります。「coat wood with paint」（木にペイントを塗る）となります。「Covering」という言葉に塗装が対応していく言葉としては「Coating」（塗装）となります。