首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >「仙台の災対バルク」震災後活躍:矢崎がレポートまとめ実例ギアピール
【24h】

「仙台の災対バルク」震災後活躍:矢崎がレポートまとめ実例ギアピール

机译:地震发生后的“仙台的灾难散装”出现:雅崎报告总结实际齿轮呼吁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

矢崎総業㈱は、このほど、東日本大震災後同社東北営業部仙台支店に設置してある「災害対応バルクシステム」が、支店の業務活動の維持と近隣住民に対しての支援に役立った-ことをレポートとしてまとめ公表した。6日間に及ぶ停電が始まり、発電·照明ユニットで照明、テレビ、携帯電話への充電を賄う一方、在籍従業員約40人は家にある食材を持ち込み、業務用コンロで煮炊きを行い、朝·昼食を取っていた-など、当時の様子が措かれている。
机译:亚齐奇通用公司有限公司是如此,“灾难反应散装系统”安装在东京销售部门的仙台分公司之后大东日本地震,“灾难反应批量系统”是一份保留业务活动的报告分支和对邻居的支持 - 我会将其发布为摘要。 6天的电源故障启动,照明和照明设备照明,电视和向移动电话充电,约有40名读书员工带入他们的房屋成分,并用商业炉灶,与商业炉灶烹饪。我正在吃午饭 -等等,等等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号