...
首页> 外文期刊>BioDynamics >COMMUNITY AS A BASIS FOR THE RENEWAL OF LANDSCAPE
【24h】

COMMUNITY AS A BASIS FOR THE RENEWAL OF LANDSCAPE

机译:社区作为景观更新的基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This article represents the final installment in a series of four lectures given by Hartmut von Jeetze at Botton Village in March 2003, The Biodynamic Farming and Gardening Association is proud to present Von Jeetze's new book. Creative Steps in the Development of the Social Dimensions of Agriculture. Contact us at (541) 998-0105 or info@biodynamics.com for ordering information, or visit www.biodynamies.com/orders. With this lecture we now come to the conclusion of our confcrene. At this point it behooves us to once more pay tribute to Karl Konig as the founder of Camphill, of the village impulse, and of this village. In this regard we should take particular note of the statements he made to the farmers and gardeners at Brachenreuthe on September 4,1964. That address, given nine years after die birth of Botton Village, is perhaps the most important example showing how two impulses can become parents to new life initiatives through working with the dynamics of anthro-posophy and the social/therapeutic work of healing. It is the reason why our focus on the parallels in the dynamics of plant growth and social growth was chosen as the theme for this conference. The caduceus, the staff of Mercury, is the symbol of healers, of doctors and therapists, and therefore a symbol for the ever-recurring mystery of dying and becoming, of death and resurrection. It stands for something which none of us can accomplish alone but only with others, and it inspires us with the impulse to bring help to the needs of the world. Our aim is always to work in such a way that every step we take may help the world to a higher level. The symbol of the caduceus expresses the dynamics of the art of healing and it has stood as the motto for our efforts over the days of this conference. On each day we allowed one aspect of the interaction or merging of motives to stand before our mind's eye, letting one specific mode of activity stand before us each day.
机译:本文是2003年3月Hartmut von Jeetze在Botton Village进行的四次系列讲座的最后一部分,生物动力农业和园艺协会很荣幸地介绍Von Jeetze的新书。发展农业社会层面的创造性步骤。请致电(541)998-0105与我们联系,或发送电子邮件至info@biodynamics.com以获得订购信息,或访问www.biodynamies.com/orders。通过这次演讲,我们现在得出结论。在这一点上,我们应该再次向卡尔·柯尼希(Karl Konig)致敬,他是坎普希尔(Camphill),村庄的冲动以及这个村庄的创始人。在这方面,我们应特别注意他于1964年9月4日在Brachenreuthe对农民和园丁的讲话。在Botton Village逝世九年后的那个演讲中,也许是最重要的例子,展示了两种冲动如何通过人类学和动力学的治疗以及康复的社会/治疗工作成为新生活计划的父母。这就是为什么我们将重点放在植物生长和社会增长的动态方面作为本次会议的主题的原因。水手杖,水手杖,是医治者,医生和治疗师的象征,因此,是死亡和复活,死亡和复活之谜不断再现的象征。它代表着我们一个人无法独自完成的事情,只能与他人一起完成,它激发了我们为世界需求提供帮助的冲动。我们的目标始终是以这样一种方式开展工作,使我们迈出的每一步都可以帮助世界更上一层楼。 caduceus的象征表达了治愈艺术的动力,它一直是我们在会议期间努力的座右铭。在每一天中,我们都将动机的相互作用或融合的一个方面放在我们的眼前,让一种特定的活动方式每天摆在我们面前。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号