...
首页> 外文期刊>癌と化学療法 >食道癌外科の立場から
【24h】

食道癌外科の立場から

机译:从食管癌手术的位置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

食道癌の治療成績は急速に向上しており,生命予後のみならず,治療関連の合併症,遠隔期QOLなどを十分に考慮して治療を行うべき段階となっている。 成績向上の最も大きな要素は表在性食道癌が日常的に発見されるようになったことであり,それに応じて導入された内視鏡的切除術など内視鏡的治療法の積極的活用である。 さらに,放射線照射や化学療法が食道癌集学的治療における地位を高めるとともに,化学放射線療法が標準的治療法の一つとしての立場を確立したことも特筆される。 このことは,食道癌治療における外科的アプローチと内科的アプローチとの垣根が従来にもまして低くなり,常に相互の関係を考慮しつつ食道癌の診療に当たらなければならないことを示している。 外科治療法は癌の局在が明らかで切除郭清領域に癌のすべてが含まれる場合には極めて効果的で,患者における満足感も高い治療法である。 しかし,多くの問題点も残しており,癌の転移診断能の改善とともに手術侵襲の低減,手術合併症の最少化,そして遠隔期におけるQOLの低下を最少に止めるための工夫が一層求められている。また,化学放射線療法など食道温存療法の補助手段としての立場が一層大きくなることが予想され,救済手術の役割も増大すると考えられる。 一方,従来は困難と考えられた外科治療後早期の化学放射線療法の実施なども,手術成績の安定してきた今日,食道癌治療成績向上のためにより積極的に考慮すべき段階になったと考える。
机译:食管癌的治疗结果迅速改善,不仅寿命预后还要治疗,处理相关并发症,遥远的QoL等被充分考虑。结果的最大因素是,表面敏感的食管癌已经常规发现,并且内窥镜治疗的积极利用率相应地引入了内窥镜切除术。它是。此外,还注意到,辐射和化疗提高了食管癌激进治疗中的位置,化学放射治疗已成为标准疗法之一的地位。这表明手术方法与食管癌中的医学方法与内科方法之间的界限是通常的低的,并且始终表明必须受到食管癌的医疗的同时遭受食管癌的治疗,同时始终考虑相互关系。如果癌症的定位清楚并含有轮廓区域中的所有癌症,外科治疗非常有效,并且是一种治疗方法,其对患者也非常满意。然而,许多问题也留下,并且改善癌症过渡诊断能力,减少手术侵犯性,最小化手术并发症,并且设计在远处术语中以尽量减少QoL的脱落最小化。此外,预计将增加作为食管温度疗法等食管温度疗法的支撑装置的位置增加,并且认为浮雕手术的作用也增加。另一方面,认为,在手术治疗后的早期化学辐射治疗的实施被认为是困难的,今天已经稳定的外科结果稳定,它已被积极考虑改善食道癌治疗结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号