【24h】

Chesapeake becomes latest shale firm to file bankruptcy.

机译:切萨皮克成为最新的页岩公司,以填补破产。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One of the original movers -within the US shale space, Chesapeake Energy Corp., filed for Chapter 11 bankruptcy protection on June 28 in the US Bankruptcy Court for the Southern District of Texas, becoming the latest and largest US shale firm to file for Chapter 11 protection amid an oil price and demand rout caused by the COVID-19 pandemic. A high level of debt that the company was unable to refinance due to the impacts of the pandemic on the oil market was cited as the reason for the bankruptcy filing. A statement from CEO Doug Lawler read, "Despite having removed over $20.OB of leverage and financial commitments, we believe this restructuring is necessary for the long-term success and value creation of the business. We are fundamentally resetting Chesapeake's capital structure and business to address our legacy financial weaknesses and capitalize on our substantial operational strengths. By eliminating approximately $7.OB of debt and addressing the legacy contractual obligations that have hindered our performance, we are positioning Chesapeake to capitalize on our diverse operating platform and proven track record of improving capital and operating efficiencies and technical excellence. With these demonstrated strengths, and the benefit of an appropriately sized capital structure, Chesapeake will be uniquely positioned to emerge from the Chapter 11 process as a stronger and more competitive enterprise."
机译:一个原动机-within美国页岩空间,切萨皮克能源公司,在美国破产法院申请第11章破产保护6月28日为得克萨斯州南部地区,成为最新,规模最大的美国页岩公司申请破产11保护之际石油价格和需求溃败由COVID-19大流行造成的。债务高的水平,该公司无法再融资,由于大流行对石油市场的影响被认为是对申请破产保护的原因。从CEO道格·劳勒的声明写道:“尽管在杠杆$ 20.OB和财政承诺已经删除,我们认为本次重组是必要的长期成功并创造价值的业务。我们正在从根本上重新切萨皮克能源公司的资本结构和业务为解决我们的传统金融弱点,并利用我们大量的运营优势。通过消除约7.OB $的债务并解决那些阻碍我们的表现遗留的合同义务,我们定位切萨皮克能够利用我们不同的操作平台上的良好记录提高资本和运营效率和卓越的技术。有了这些证明实力,并适当大小的资本结构的好处,切萨皮克将独特的地位从第11章程序作为一个更强大,更有竞争力的企业出现“。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号