...
【24h】

Blood transfusion for deep space exploration

机译:深度空间勘探的输血

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BACKGROUND Astronauts on exploration missions may be at risk for traumatic injury and medical conditions that lead to life threatening hemorrhage. Resuscitation protocols are limited by the austere conditions of spaceflight. Solutions may be found in low‐resource terrestrial settings. The existing literature on alternative blood product administration and walking blood banks was evaluated for applicability to spaceflight. STUDY DESIGN AND METHODS A literature review was done using PubMed and Google Scholar. References were crosschecked for additional publications not identified using the initial search terms. Twenty‐seven articles were identified, including three controlled trials, six retrospective cohort analyses, 15 reviews, one case report, and two experimental studies. RESULTS Solutions to blood transfusion in austere settings include lyophilized blood products, hemoglobin‐based oxygen carriers (HBOCs), and fresh whole blood. Many of these products are investigational. Protocols for walking blood banks include methods for screening and activating donors, transfusion, and monitoring for adverse reactions. Microgravity and mission limitations create additional challenges for transfusion, including baseline physiologic changes, difficulty reconstituting lyophilized products, risk of air emboli during transfusion, equipment constraints, and limited evacuation and surgical options. CONCLUSION Medical planning for space exploration should consider the possibility of acute blood loss. A model for “floating” blood banks based on terrestrial walking blood bank protocols from austere environments is presented, with suggestions for future development. Constraints on volume, mass, storage, and crew, present challenges to blood transfusion in space and must be weighed against the benefits of expanding medical capabilities.
机译:在探索任务背景宇航员可能是在对跌打损伤,并导致危及生命的出血医疗条件的风险。复苏协议由航天的严峻条件的限制。解决方案可以在资源匮乏的地面设置中找到。关于替代血液产品施用和行走血库现有的文献评价了适用于航天。研究设计和方法的文献综述使用PubMed和谷歌学术来完成。参考文献进行交叉核对,使用初始搜索词不是确定的其他出版物。二十七篇被确定,其中包括三个对照试验,六次回顾性队列分析,15条评论中,一个病例报告,以及两个实验研究。结果解决方案在严峻的设置输血包括冻干血制品,血红蛋白氧载体(HBOCs),和新鲜的全血。其中许多产品都是研究性。步行血库的协议包括筛选和激活捐助者,输血,并监测不良反应的方法。微重力和任务限制创建输血额外的挑战,包括基线生理变化,难度重建冻干制品,输液过程中空气栓塞的风险,设备的限制和有限的疏散和手术方式的选择。太空探索结论医疗规划应考虑急性失血的可能性。一种基于从严峻的环境地面步行血库协议“浮动”血库模型介绍,并为今后的发展提出建议。在体积,质量,存储和船员的限制,输血当前的挑战空间,必须对扩大医疗能力的利益进行权衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号