首页> 外文期刊>The Lancet >Unacceptable failures: the final report of the Lancet Commission into liver disease in the UK
【24h】

Unacceptable failures: the final report of the Lancet Commission into liver disease in the UK

机译:不可接受的失败:柳叶赛委员会对英国肝病的最终报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This final report of the Lancet Commission into liver disease in the UK stresses the continuing increase in burden of liver disease from excess alcohol consumption and obesity, with high levels of hospital admissions which are worsening in deprived areas. Only with comprehensive food and alcohol strategies based on fiscal and regulatory measures (including a minimum unit price for alcohol, the alcohol duty escalator, and an extension of the sugar levy on food content) can the disease burden be curtailed. Following introduction of minimum unit pricing in Scotland, alcohol sales fell by 3%, with the greatest effect on heavy drinkers of low-cost alcohol products. We also discuss the major contribution of obesity and alcohol to the ten most common cancers as well as measures outlined by the departing Chief Medical Officer to combat rising levels of obesity-the highest of any country in the west. Mortality of severely ill patients with liver disease in district general hospitals is unacceptably high, indicating the need to develop a masterplan for improving hospital care. We propose a plan based around specialist hospital centres that are linked to district general hospitals by operational delivery networks. This plan has received strong backing from the British Association for Study of the Liver and British Society of Gastroenterology, but is held up at NHS England. The value of so-called day-case care bundles to reduce high hospital readmission rates with greater care in the community is described, along with examples of locally derived schemes for the early detection of disease and, in particular, schemes to allow general practitioners to refer patients directly for elastography assessment. New funding arrangements for general practitioners will be required if these proposals are to be taken up more widely around the country. Understanding of the harm to health from lifestyle causes among the general population is low, with a poor knowledge of alcohol consumption and dietary guidelines. The Lancet Commission has serious doubts about whether the initiatives described in the Prevention Green Paper, with the onus placed on the individual based on the use of information technology and the latest in behavioural science, will be effective. We call for greater coordination between official and non-official bodies that have highlighted the unacceptable disease burden from liver disease in England in order to present a single, strong voice to the higher echelons of government.
机译:这次对英国肝病肝病的最后一份报告强调了肝脏疾病的负担从过量的酒精消费和肥胖的持续增加,具有高水平的医院入学,剥夺地区恶化。只有根据财政和监管措施的综合食品和酒精策略(包括酒精最低单位,酒精职责自动扶梯,以及含油含量的糖征收)疾病负担都会受到限制。在苏格兰介绍最低单位定价之后,酒精销售额下降了3%,对低成本酒精产品的沉重饮酒者产生了最大的影响。我们还讨论了肥胖和酒精对十个最常见的癌症的主要贡献以及离开的首席医务人员概述的措施,以便打击肥胖水平 - 西方任何国家的最高水平。在地区综合医院肝病的严重病患者的死亡率是不可接受的,表明需要开发一种改善医院护理的大师。我们提出了一项基于专业医院中心的计划,通过运营交付网络与区综合医院相关联。该计划已收到英国肝脏和英国胃肠学社会研究的强大支持,但在NHS英格兰举行。描述了所谓的日情况护理束的价值,以减少社区群落更加小心的高医院入院率,以及局部衍生的方案的实例,用于早期检测疾病,特别是允许全科医生的计划参考直接用于弹性摄影评估的患者。如果这些提案在全国范围内更广泛地占据这些建议,则将需要新的普通从业者的新资金安排。了解普通人群中的生活方式对健康造成的危害低,具有较差的饮酒和饮食指南。柳叶赛委员会对预防绿皮书中描述的举措有严重的疑虑,根据使用信息技术和最新的行为科学,持有的责任将有效。我们呼吁在官方和非官方机构之间更加协调,这些机构强调了英格兰肝病的不可接受的疾病负担,以便为政府较高的梯队提出一个强大的声音。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号