...
首页> 外文期刊>Auto Zeitung >Kieine Helden
【24h】

Kieine Helden

机译:小英雄

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der neue Renault Clio zahlt dank schicker Optik und ausgepragter Allroundqualitaten zu den interessantesten Kleinwagen. Jetzt fordert ihn der frisch uberarbeitete Mazda2 mit neuem Mild-Hybrid-Antrieb zum Vergleichstest heraus. Spatestens wenn es gilt, in der Mittagspause Richtung Kolner Innenstadt zu fahren, um ein paar Leckereien in unserem Lieblings-Imbiss abzuholen, schlagt im Redaktionsalltag die Stunde der Kleinwagen. Zwar sind die Strassen derzeit Corona-bedingt deutlich leerer als sonst, die Parkplatzsuche im Herzen Kolns gestaltet sich dagegen gewohnt schwierig. Ein bulliges SUV oder ein unubersichtlicher Sportwagen sorgen da nur fur Verdruss. Im Kollegenkreis sind deshalb wendige City-Flitzer wie Renault Clio oder Mazda2 fur die mittagliche Essensbeschaffung erste Wahl. Was die beiden Kleinwagen neben ihrer uneingeschrankten Innen-stadt-Tauglichkeit noch so zu bieten haben, klart der Vergleichstest. Wahrend den Renault Clio ein kleinwagentypischer Dreizylin-der-Turbo mit 100 PS vorantreibt, gehen die Japaner eigene Wege und setzen im Mazda2 auf einen Vierzylinder-Benziner ohne Aufladung, dafur aber mit einem 23-Volt-Mild-Hybrid-System samt Riemen-Starter-Generator.
机译:由于别致的光学和明显的质量,新的雷诺Clio支付了最有趣的小型车。现在,新鲜施加的Mazda2挑战他用一个新的轻度混合动力驱动到比较测试。在最新的情况下,当午休时间来到Koller市中心的午休时,在我们最喜欢的零食中拿起几个零食,在编辑场击中小型车的小时。虽然街道目前是电晕目的 - 有限公司比平常更为空,但在加尔斯的核心中停车搜索习惯于困难。一辆蜜蜂SUV或虚幻的跑车确保只有令人讨厌。因此,在同事圈中,雅芳城市灯箱像雷诺克里奥或MAZDA2为中粮采购是首选。除了不受限制的室内城市适用性之外,这两辆小型车还需要提供哪两辆小型车,澄清了比较测试。在雷诺Clio期间,使用100 HP驾驶的一个小型三缸螺旋桨,日本日本人的方式,并在四缸汽油上放入Mazda2而不充电,但用23伏温和的混合系统天鹅绒皮带启动器 - 宾列斗机。

著录项

  • 来源
    《Auto Zeitung》 |2020年第12期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号