...
首页> 外文期刊>Argus Global Markets >Iran policy reduces US Venezuela options
【24h】

Iran policy reduces US Venezuela options

机译:伊朗政策减少了美国委内瑞拉选项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Washington’s decision not to renew its Iran sanctions waivers could narrow its policy options towards Venezuela,with US hints that it would impose a secondary component to existing sanctions now looking less likely.China and India are the largest beneficiaries of the soon-to-expire Iran sanctions waivers and are the countries that have taken almost all of Venezuela’s crude exports since the US targeted state-owned oil firm PdV on 28 January.The US campaign to drive Iranian oil exports to zero would raise the cost for Washington and the global economy of leaning on Venezuelan oil importers to drop their purchases as well.A US campaign that targets Iran and Venezuela at the same time could risk sending oil prices spiralling upwards.Global medium and heavy sour crude supplies,which include Venezuelan export streams,are already tightening because of the US sanctions,Opec/non-Opec production cuts and Canadian output restrictions in Alberta province.
机译:华盛顿的决定不再续签其伊朗制裁豁免可以将其对委内瑞拉的政策选择缩小,并提示它将对现有的制裁施加次要的组成部分,现在看起来不太可能。中国和印度是最快到期的伊朗最大的受益者 自从美国有针对性的国有石油公司PDV以来,制裁豁免,几乎采取了委内瑞拉的原油出口的国家。美国驾驶将伊朗石油出口到零将提高华盛顿和全球经济的费用 靠在委内瑞拉石油进口商上,也可以下降他们的购买。同时针对伊朗和委内瑞拉的美国竞选可能冒险送油价螺旋向上。包括委内瑞拉出口流的Global Medium和Refher Sour原油供应已经收紧,因为 美国制裁,欧佩克/非欧佩克生产削减和加拿大艾伯塔省产量限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号