...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >第1四半期需要、例年に増して不調
【24h】

第1四半期需要、例年に増して不調

机译:第一季度需求比平常差

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ステンレス建材の第1四半期の需要は例年に増して不調だという。あるメーカー筋によると「416月は分野により需要の好不調はまだら模様だが、建材関係は特によくない」。別の業界筋も「他素材よりコストが高いため使われないのではないか。新築のビルを見ても、内装関係などステンレスが使われている建物はほとんどない」と亭っ。第2四半期に向け「プラント向けに少しはよくなる」(関東の流通)という声や「例年のように精籍メーカープラントの材料発注があれば」(ユーザー筋)といった期待はあるものの「目立った話はなく、横ばいでいくと思う」(メーカー筋)と、実需の盛り上がりは期待できないという声を聞く。
机译:据说第一季度对不锈钢建材的需求比平常要弱。一位制造商的消息来源说:“ 4月份,需求似乎随领域而呈分散状态,但建筑材料并不是特别好。”另一位业内人士说:“我认为它不会被使用,因为它比其他材料贵。即使您看的是新建筑物,也几乎没有建筑物使用不锈钢进行室内装饰。”对于第二季度,人们预计“工厂情况会好一些”(在关东经销)和“如果照常注册的制造商的工厂有实质性订单”(用户资料),但“故事很明显”。我认为这不会持平,”(制造商消息人士),而且我们听说我们不能指望实际需求会增加。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2016年第15186期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号