...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >東北、建設人材不足問題深刻化
【24h】

東北、建設人材不足問題深刻化

机译:东北、建设人材不足问题深刻化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2014年度下期から鋼材の荷動き活発化が見込まれる東北地方。ネックとなっているのはやはり建設関連人材不足だ。「旺盛な建設需要がある」 (流通筋)とされる一方で、人手不足を主因に入札不調が続いている。宮城県における有効求人倍率は4?4倍。震災前の0?75倍と比べて急上昇しており、特に鉄筋正や配管立などの不足が目立っているようだ。その背景について商社カメイ·宮城支店の宍戸光廣係長は「福島の除染活動に人手が取られている」と指摘。
机译:从2014财年下半年开始,东北地区预计将在钢材货运方面更加活跃。瓶颈仍然是建筑相关人员的短缺。虽然据说建筑需求旺盛(分配来源),但由于劳动力短缺,投标一直很低迷。宫城县的有效招聘率是4-4倍。与地震前的0至75倍相比,它急剧上升,似乎钢筋和管道架的短缺尤为明显。关于这一背景,贸易公司Kamei Miyagi分公司的负责人Shido Mitsuhiro Shishido指出,“正在为在福岛进行净化活动而雇用人力”。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2014年第14782期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号