首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >民間設備投資は14.2%増製造業13.3%増、非製造業14.3%増
【24h】

民間設備投資は14.2%増製造業13.3%増、非製造業14.3%増

机译:民间资本投资增长14.2%,制造业增长13.3%,非制造业增长14.3%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

内閣府は、3月の機械受注統計調査報告を発表した。機械受注総額(季節調整値)の動向をみると、2月前月比0.9%増の後、3月は同27.8%増の2兆3618億円となった。需要者別にみると、民需は前月比22.3%増の9598億円、官公需は同15.2%増の2651億円、外需は同52.1%増の1兆254億円、代理店は同35.2%増の1209億円となった。民間設備投資の先行指標である「船舶·電力を除く民需」の動向をみると、2月前月比4.2%増の後、3月は同14.2%増の7931億円となった。このうち、製造業は同13.3%増の3087億円、非製造業(除く船舶·電力)は同14.3%増の4759億円となった。4月~6月見通しをみると、受注総額は前期比5.0%減の5兆7414億円の見通しになっている。需要者別にみると、民需は同5.9%減の2兆3962億円、官公需は同26.5%増の8791億円、外需は同6.5%減の2兆2138億円、代理店は同5.0%減の2851億円の見通しになっている。また、「船舶·電力を除く民需」は同1.5%減の2兆1214億円、製造業は同0.8%増の8478億円、非製造業(除船舶·電力)は同0.5%減の1兆3005億円の見通しになっている。
机译:内阁府在三月份发布了机器订单统计调查报告。总体机械订单的趋势(按季节调整)从2月份的前一个月增长0.9%之后,到3月份增长了27.8%,达到23,618亿日元。按消费者分类,私人需求较上月增长22.3%,至9,598亿日元,公共需求增长15.2%,至2,651亿日元,外部需求增长52.1%,至10,254亿日元,代理销售增长35.2%。为1,209亿日元。观察作为私人资本投资的主要指标的“不包括船舶和电力的私人需求”的趋势,3月份增长了14.2%,至7931亿日元,而2月份的前一个月增长了4.2%。其中,制造业增加了13.3%,达到了3,087亿日元,非制造业(不包括船舶和电力)增长了14.3%,达到了4,759亿日元。展望4月至6月的前景,预计总订单量将比上一季度减少5.0%,为57,414亿日元。按消费者分类,私人需求下降了5.9%,为23,962亿日元,公共需求增长了26.5%,为8791亿日元,外部需求下降了6.5%,为22138亿日元,代理销售下降了5.0%。预计将减少至2851亿日元。 “私人需求不包括船舶和电力”下降1.5%至21,214亿日元,制造业增长0.8%至8,478亿日元,非制造业(不包括船舶和电力)下降0.5%至1预计为130,050亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号