【24h】

La Oroya deal is some way off

机译:拉奥罗亚交易有一段距离

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The future of the La Oroya metallurgical complex in Peru remains uncertain and the only commonly-held opinion in relation to resolving its financial difficulties is that a solution will not be reached soon. This view is perhaps understandable given the large number of stakeholders involved in the process, and that the total sum required in the form of a combination of funding, loans and guarantees is something in the order of 400 million. US dollars Not only must Doe Run Peru pay miners and traders for concentrates that have already been supplied, funds are required to restart necessary environmental improvements at La Oroya, and fresh credit lines are needed to provide the company with working capital to restart its business. We have got the impression that La Oroya will not be in a position to restart much before the end of this year at the earliest.
机译:秘鲁La Oroya冶金厂的未来仍然不确定,关于解决其财务困难的唯一共识是不会很快达成解决方案。考虑到参与此过程的利益相关者众多,这种观点也许是可以理解的,并且以资金,贷款和担保的组合形式要求的总金额约为4亿美元。美元Doe Run Peru不仅必须向矿工和贸易商支付已经提供的精矿,还需要资金来重启La Oroya的必要环境改善,还需要新的信贷额度来为公司提供营运资金以重启其业务。我们给人的印象是,La Oroya最早最早可能在今年年底之前无法重启。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号