首页> 外文期刊>CRU monitor: Nickel Chrome Molybdenum >Defiant demand, surging supply
【24h】

Defiant demand, surging supply

机译:需求反抗,供应激增

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Coming at a seasonally slow time of year, the cutbacks in the. stainless sector have clearly had some effect on the moly markets - at least in terms of sentiment. But it would be quite wrong to give the impression of a demand collapse. True, femo suppliers have had to accept cuts in contractual deliveries in Europe. But there has been very little cutback in the US and demand has remained buoyant in Japan, with producers actually picking up extra business in recent weeks. The Japanese mills are strong in 316 grades of special steels, where the boom in energy-related capital projects is underpinning demand very effectively. When will the rising tide of moly supply finally reach the market? Mine output for January-June is reckoned to be over 15 percent ahead of last year. This is despite a fall of at least 15 percent in Chinese production, barely compensated for by Western World primary mines and new capacity in Myanmar. The real growth has come from copper mines in the Americas. Though 2004 saw the biggest advances, Codelco has still notched up a gain of over 14 percent in 2005. Antofagasta has achieved 27 percent, Antamina and Southern Peru are up by about a half, and Kennecott has raised output almost three-fold. True, increases from selective mining will be offset in future years. But in the mean time there are large amounts of concentrate to treat and Western World roasters are full.
机译:在一年中的季节缓慢的时候,裁员就开始了。不锈钢行业显然对钼市场产生了一定影响-至少在市场情绪方面。但是给人以需求崩溃的印象是完全错误的。的确,女性供应商不得不接受欧洲合同交货量的削减。但是美国几乎没有削减开支,日本的需求仍然旺盛,生产商实际上在最近几周内开始增加业务。日本钢厂在316级特殊钢方面实力雄厚,与能源相关的基本建设项目的兴旺非常有效地支撑了需求。钼供应上涨的浪潮何时才能最终到达市场? 1月至6月的矿山产量预计比去年增加15%以上。尽管中国的产量下降了至少15%,但西方世界的初级矿山和缅甸的新产能几乎无法弥补。真正的增长来自美洲的铜矿。尽管2004年取得了最大的进步,但Codelco在2005年仍取得了14%的增长。安托法加斯塔(Antofagasta)实现了27%的增长,安塔米纳(Antamina)和秘鲁南部南部增长了大约一半,肯尼科特(Kennecott)的产量增长了近三倍。的确,选择性采矿的增长将在未来几年被抵消。但是与此同时,有大量的浓缩液要处理,而西方世界的烘烤炉已经装满。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号