首页> 外文期刊>E&P daily >Shell sign Prelude FLNG deals
【24h】

Shell sign Prelude FLNG deals

机译:壳牌签署前奏FLNG交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Shell has signed two contracts with the Technip-Samsung Heavy Industries alliance for the Prelude Floating LNG (FLNG) development project offshore Western Australia. These contracts formalise the announcement made by Shell in October 2009 that Prelude is in the engineering and design phase of development. The first contract covers the front-end engineering and design elements specific to the Prelude project, taking into account the composition of the gas, local weather conditions and other site specific factors, said Technip. The second contract details the terms under which the FLNG facility would be built, if the final investment decision for the Prelude project is made, with Technip adding that planning for Prelude is progressing well. In July 2009, a master agreement was signed between Shell and Technip-Samsung to work on the design, construction and installation of multiple FLNG facilities over a period of up to 15 years.
机译:壳牌已与Technip-Samsung重工业联盟签署了两项合同,涉及西澳大利亚州近海的Prelude浮动LNG(FLNG)开发项目。这些合同使壳牌公司于2009年10月宣布Prelude处于开发的工程和设计阶段而正式化。 Technip说,第一份合同涵盖了Prelude项目特定的前端工程和设计元素,同时考虑了天然气的成分,当地的天气条件和其他特定地点的因素。第二份合同详细说明了如果制定了Prelude项目的最终投资决定,则建造FLNG设施的条款,Technip补充说,Prelude的计划进展顺利。 2009年7月,壳牌与Technip-Samsung之间签署了一项总协议,以在长达15年的时间里设计,建造和安装多个FLNG设施。

著录项

  • 来源
    《E&P daily》 |2010年第9期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号