...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Sinopec Output Slips, Refining Runs Rise
【24h】

Sinopec Output Slips, Refining Runs Rise

机译:中国石化产量下滑,炼油业务持续增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China's state-controlled Sinopec on Tuesday said production slipped by 1.8% year-on-year to 1.286 million boe/d in the first half of 2015. Even natural gas output -- a recent growth driver -- failed to register an increase. Asia's biggest refiner, which has been tilting further upstream in pursuit of greater profit, said crude oil production fell by 2.25% overall -- down 4.3% in China but up 11.3% overseas -- to 961,000 b/d.
机译:中国国家控制的中石化周二表示,2015年上半年产量同比下降1.8%至128.6万桶油当量/天。即使是天然气产量(近期的增长动力)也未能实现增长。亚洲最大的炼油商一直在向上游倾斜,以追求更高的利润,该公司表示,原油产量总体下降了2.25%,其中中国下降了4.3%,但海外增长了11.3%,至961,000桶/天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号