首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Une nouvelle arme d'Obama pour interdire le forage en Arctique
【24h】

Une nouvelle arme d'Obama pour interdire le forage en Arctique

机译:奥巴马禁止北极钻探的新武器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un caillou de plus dans la chaussure de Donald Trump avant de lui transmettre les cles de la Maison Blanche le 20 janvier prochain ? C'est en tout cas une nouvelle decision qui devrait gener aux entournures le president-elu des Etats-Unis. Et pour cause, Barack Obama se preparerait a bloquer l'attribution de nouveaux permis de forage offshore, essentiellement en Arctique mais aussi dans certaines regions de l'Atlantique, revele l'agence Bloomberg, citant deux personnes proches du dossier non nommees. Le president sortant envisagerait ainsi d'invoquer une disposition d'une loi de 1953 qui lui donnerait toute latitude pour retirer les eaux americaines des futures licences petro-gazieres. Jusqu'a present, cette loi a ete peu utilisee et uniquement pour preserver de facon permanente les recifs coralliens, les marais et les sanctuaires marins.
机译:在唐纳德·特朗普(Donald Trump)的鞋子上再放一块石头,然后在1月20日将他的钥匙​​交给白宫吗?在任何情况下,应该产生的美国总统当选人做出新的决定。彭博社援引彭博社的话说,有充分的理由,巴拉克•奥巴马(Barack Obama)正准备阻止新的海上钻探许可证的分配,主要是在北极地区以及大西洋的某些地区。因此,即将卸任的总统将考虑援引1953年法律的一项规定,这将使他有更大的自由权撤回美国海域未来的石油和天然气许可证。迄今为止,该法律很少使用,只能永久保存珊瑚礁,沼泽和海洋保护区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号