Face a une crise ukrainienne qui s'est aggravee, les dirigeants des pays de l'Union europeenne s'appretent une fois encore a sevir, mais en laissant un certain temps a Moscou pour modifier ses positions. Le Conseil est pret a prendre de nouvelles mesures significatives, a annonce samedi 30 aout le president du Conseil, Herman Van Rompuy, a l'issue d'un sommet europeen extraordinaire a Bruxelles. La Commission europeenne a ete chargee de les preparer en urgence pour les presenter d'ici a une semaine. Une decision sera alors prise en fonction de l'evolution de la situation sur le terrain , a-t-il declare. Des consultations entre les 28 doivent debuter des ce lundi. L'UE exige notamment de la Russie qu'elle retire toutes ses forces militaires d'Ukraine.
展开▼
机译：面对日益恶化的乌克兰危机，欧洲联盟国家的领导人再次为塞维尔做准备，但莫斯科仍有时间修改立场。在布鲁塞尔举行的一次欧洲特别峰会之后，安理会主席赫尔曼·范龙佩（Herman Van Rompuy）在8月30日星期六宣布：“安理会已准备采取重大新措施。”已指示欧洲委员会“紧急”准备它们，以“一周之内”提出。他宣布，将根据当地局势的发展做出决定。 28国之间的磋商将于周一开始。欧盟特别要求俄罗斯从乌克兰“撤出其所有军事力量”。
展开▼
