Le Parlement europeen accepte Canete mais rejette Bratusek

摘要

Les commissions parlementaires de l'industrie et de l'environnement votaient hier mercredi 8 octobre sur les candidatures de Miguel Arias Canete comme commissaire europeen au Climat et a l'Energie, ainsi que celle d'Alenka Bratusek comme vice-presidente pour l'Union energetique. Au prix de tractations a huis clos entre les principaux groupes politiques - qui ont permis par ailleurs la confirmation du Francais Pierre Moscovici a l'economie -, l'ancien ministre espagnol a pu sauver sa tete, malgre les doutes pas encore leves sur ses liens avec l'industrie petroliere et les paradis fiscaux. Un premier vote (83 pour, 42 contre et 3 abstentions) a confirme qu'il etait apte a etre commissaire europeen.