...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Affaire AZF : la cour de Cassation va examiner les pourvois
【24h】

Affaire AZF : la cour de Cassation va examiner les pourvois

机译:AZF案:最高上诉法院将审查上诉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Treize ans apres l'explosion de l'usine AZF, qui avait fait 31 morts et 2 500 blesses a Toulouse, ta cour de Cassation examinera demain jeudi 30 octobre les pourvois formes dans cette affaire. Le 21 septembre 2001, une explosion ressentie a des dizaines de kilometres a la ronde avait souffle le complexe chimique AZF (AZote Fertilisants, filiale de la societe Grande Paroisse, elle-meme filiale du groupe Total) et devaste les alentours. Le site de l'explosion d'AZF, lieu de memoire, reste l'objet de vifs debats. Des familles de victimes demandent que les decisions de justice condamnant l'industriel y soient mentionnees. D'anciens salaries refusent farouchement cette idee. Au terme du deuxieme proces, la cour d'appel de Toulouse a conclu que l'explosion etait due a un accident chimique provoque par un melange de deux produits incompatibles. L'ancien directeur de l'usine, Serge Biechlin, a ete condamne le 24 septembre 2012 a trois ans de prison dont deux avec sursis et 45 000 ? d'amende, principalement pour homicides involontaires et blessures involontaires. Grande Paroisse a ete condamnee a 225 000 ? d'amende, la peine maximale.
机译:AZF工厂爆炸后十三年,在图卢兹造成31人死亡和2,500人受伤,您的最高法院将于10月30日(星期四)审理此案的上诉。 2001年9月21日,数十公里的爆炸感觉炸毁了AZF化工综合设施(Grande Paroisse公司的子公司AZote Fertilisants,它本身也是Total集团的子公司),并摧毁了周围的环境。 AZF爆炸的地点,一个记忆的地方,仍然是激烈辩论的主题。受害者家属要求提及谴责实业家的法院裁决。前雇员强烈拒绝这个想法。在第二次审判结束时,图卢兹上诉法院得出结论,爆炸是由两种不相容产品的混合物引起的化学事故引起的。该工厂的前任负责人Serge Biechlin于2012年9月24日被判处三年徒刑,其中两人被停职,45,000人被判刑。罚款,主要是出于误杀和意外伤害。 Grande Paroisse被判225,000?罚款,最高刑罚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号