...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Libye : l'AIE prete a agir sur le marche
【24h】

Libye : l'AIE prete a agir sur le marche

机译:利比亚:国际能源署准备采取行动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'actualite macroeconomique a semble hier un temps prendre le pas sur la situation en Libye, les prix du petrole chutant sensiblement a Londres comme a New York a l'ouverture des marches. Ceci avant que les evenements geolopo-litiques ne les fassent regrimper de 2 $/bl environ, la police ayant disperse une manifestation dans la ville de Qatif, en Arabie Saoudite. Les cours ont toutefois termine la seance en baisse. La correction de debut de seance s'expliquait, selon les analystes, par des prises de benefices de la part des investisseurs confrontes a des conditions economiques incertaines . Ainsi, la Chine a devoile son premier deficit commercial en pres d'un an, au moment ou ses dirigeants veulent reequilibrer la croissance du premier consommateur energetique mondial : un indicateur propre a assombrir legerement les perspectives de demande de brut du geant asiatique. D'autre part, aux Etats-Unis, l'augmentation des prix du petrole commence a se faire sentir dans les chiffres du deficit commercial et les nouvelles inscriptions au chomage sont remontees plus fort que prevu. L'appreciation de la monnaie verte rendait par ailleurs moins attractifs les achats de brut libelles en dollars.
机译:昨天的宏观经济消息似乎优先于利比亚局势,伦敦和纽约市场开放时的油价大幅下跌。在地缘政治事件发生之前,这使他们回升了约2美元/桶,警察已在沙特阿拉伯的Qatif市分散了一次示威活动。但是,价格收盘下跌。分析师认为,会议开始时的修正是通过“面对不确定的经济状况”的投资者的获利回吐来解释的。因此,当中国领导人希望重新平衡全球最大能源消费国的增长时,中国已经暴露出近一年来的首次贸易逆差:该指标能够略微使该亚洲巨头的原油需求前景黯淡。另一方面,在美国,贸易赤字数字开始显示出石油价格的上涨,新的失业救济人数上升幅度超出了预期。绿色货币的升值也使得购买以美元计价的原油的吸引力降低了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号