...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Finalisation d'un accord avec la Chine pour construire une raffinerie
【24h】

Finalisation d'un accord avec la Chine pour construire une raffinerie

机译:与中国敲定建设炼油厂的协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La Chine a finalise un accord avec le Nigeria pour la construction dans la zone de libre echange de Lagos d'une raffinerie pour 8 milliards de dollars, a annonce mardi un porte-parole du gouvernement nigerian. Cet accord est un accord tripartite entre l'Etat de Lagos, la Nigerian National Petroleum Corp (NNPC) et un consortium d'investisseurs chinois sous l'egide de la CSCEC (China State Construction Engineering Corp) , a-t-il precise. L'installation devrait pouvoir traiter 300 000 barils par jour et devrait être detenue a 80 % par la CSCEC et a 20 % par la NNPC. Ce projet s'inscrit dans le cadre d'un vaste accord signe en mai dernier entre la Chine et le Nigeria et prevoyant la construction de trois raffineries et d'un complexe petrochimique pour 23 G$. Les trois raffineries devraient a terme produire 750 000 b/j.
机译:尼日利亚政府发言人周二表示,中国已与尼日利亚敲定了一项在拉各斯自由贸易区建设一座80亿美元炼油厂的协议。他说:“该协议是拉各斯州,尼日利亚国家石油公司(NNPC)与中国投资者财团在CSCEC(中国建筑工程总公司)主持下的三方协议。” -他指定。该工厂预计每天可处理300,000桶石油,预计CSCEC将拥有80%的股份,NNPC将拥有20%的股份。该项目是中国与尼日利亚去年5月签署的一项庞大协议的一部分,该协议以230亿美元的价格建设三座炼油厂和一座石化综合设施。这三个炼油厂最终将产生750,000 bpd。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号