...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les ventes a la pompe de BP enregistrent un rebond
【24h】

Les ventes a la pompe de BP enregistrent un rebond

机译:BP的水泵销售反弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Aux Etats-Unis, les ventes d'essence dans les stations-service a l'enseigne BP ont rebondi la semaine derniere, alors qu'apres plusieurs mois de denigrement dans les medias americains, elles avaient subi un recul de 10 %, voire plus, dans de nombreux points de vente. Bien que BP ne possede que 245 stations aux Etats-Unis, la Major britannique n'en est pas moins tres presente au pays de l'oncle Sam, en fournissant des carburants a quelque 110 000 detaillants. Selon le Financial Times, pour ceux qui arborent le logo de la compagnie, les derniers mois ont ete difficiles, la situation etant aggravee par les echecs successifs enregistres en mai et juin pour tenter de colmater la fuite de petrole dans le Golfe du Mexique apres l'explosion de la plate-forme Deepwater Horizon, tout particulierement dans le Sud-Est des Etats-Unis , ou la sensibilite a la catastrophe est la plus aigue. Dans certaines stations situees sur la Gulf Coast, l'activite a meme plonge dans une proportion atteignant 50 %, affirme John Kleine, directeur executif de la BP-Amoco Marketers Association (qui represente les distributeurs BP), cite par le quotidien britannique.
机译:在美国,BP品牌加油站的汽油销售上周回升,当在美国媒体进行了数月的贬斥之后,它们的销量下降了10%或更多。 ,在许多销售点。尽管BP在美国仅拥有245个加油站,但英国少校在山姆大叔的国家还是非常存在,为大约110,000个零售商提供燃料。根据英国《金融时报》的报道,对于那些带有公司徽标的人来说,过去几个月一直很困难,5月和6月记录在案的连续失败未能阻止墨西哥湾漏油事件使情况更加恶化。 Deepwater Horizo​​n平台的爆炸,尤其是在对灾害最敏感的美国东南部。英国日报引述BP-Amoco营销商协会(代表BP)的执行董事约翰·克莱恩(John Kleine)肯定,在墨西哥湾沿岸的一些加油站,该活动甚至暴跌了50%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号