首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le gouvernement veut recourir a l'ordonnance pour les 3emes directives 'gaz-electricite'
【24h】

Le gouvernement veut recourir a l'ordonnance pour les 3emes directives 'gaz-electricite'

机译:政府希望将该条例用于第三条“燃气-电力”指令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le gouvernement veut prendre par ordonnance les dispositions necessaires a la transposition en droit francais des deux directives europeennes du 13 juillet 2009 concernant les regles communes pour les marches interieurs de l'electricite et du gaz, troisiemes du genre. Il entend en faire la demande aupres du Parlement dans le cadre du projet de loi de nouvelle organisation du marche de l'electricite (Nome), texte qui a ete transmis la semaine derniere au Conseil d'Etat. Publie au Journal Officiel de l 'Unioneuropeenne du 14 aout 2009, le 3eme paquet "liberalisation des marches" (2 directives et 3 reglements) doit etre transpose en droit national au plus tard debut mars 2011. Jugeant dans l'expose des motifs du projet de loi Nome que le contenu de ces directives etait tres technique , le gouvernement prefere passer par ordonnance. Recourir a cette procedure est egalement utilise pour faire face soit a l'encombrement de l'ordre du jour legislatif, ou encore du fait de l'impopularite des mesures a prendre.
机译:政府希望通过法令,将2009年7月13日的两项欧洲指令(其中涉及电力和天然气内部市场的通用规则)转换为法国法律的必要规定。他打算向议会提出要求,作为新的电力市场组织(Nome)法案的一部分,该文本已于上周发送给国务委员会。在2009年8月14日发表在《欧盟官方杂志》上的第三套“市场自由化”方案(2项指令和3项法规)必须最迟于2011年3月开始转化为国家法律。鉴于这些指令的内容是“非常技术性的”,政府更倾向于通过法令。诉诸该程序也可用来解决立法议程的拥挤问题,或由于所采取措施的不受欢迎。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号