首页> 外文期刊>クリ-ンテクノロジ-: クリ-ン化技術の専門誌 >ケミカルハザード対応医薬品製造施設·設備における封じ込め性能の定量的評価
【24h】

ケミカルハザード対応医薬品製造施設·設備における封じ込め性能の定量的評価

机译:兼容化学危害药物生产设施和设备中收容性能的定量评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

封じ込めという言葉からは完全に外に漏らさないという印象を受けがちであるが、実際の封じ込めにはレベルが存在する。 実際には、封じ込め技術とは許容できる極微量な漏洩をコントロールする技術であると言い換えることができる。 こう考える理由には、完全な封じ込めには技術的な困難さを含むことと、封じ込め対象とする化学物質の危険性を考慮して、経済性と作業性も向上させたいというユーザーニーズとの兼ね合いにある。 すなわち、医薬品製造設備における封じ込め技術においては、作業者に対する安全性の確保および外部環境の保護ならびに、異種薬品の交叉汚染防止に対する要求に応える「設備の確実性」だけでなく、経済性および作業性に対する要求にも応える「設備の適切性」を考慮した総合的なエンジニアリングサービスが要求されている。 本誌上においては、無菌製剤工場に採用され、許容範囲内で封じ込めを実現する設備であるオープンアイソレーションシステムの封じ込め性能の定量的評価について述べる。
机译:“遏制”一词往往给人的印象是它并未完全泄漏出去,但是有一定程度的实际遏制。实际上,遏制技术可以改写为用于控制可以容忍的极少量泄漏的技术。考虑这种方式的原因是,完全密封会带来技术难题,并且考虑到要容纳的化学物质的危险,用户需要提高经济效率和可加工性。在里面换句话说,在制药设备的密封技术中,不仅满足满足确保工人安全,保护外部环境和防止异种化学品交叉污染的要求的“设备确定性”,而且还具有经济效率和可加工性。为了满足上述要求,需要考虑“设备适当性”的综合工程服务。在这本期刊中,我们描述了对开放隔离系统的密闭性能进行定量评估的方法,该系统用于无菌制剂工厂,并在允许范围内实现密闭。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号