宇田川榕菴の西洋植物学受容過程について

摘要

わが国最初のまとまった西洋薬物書とされる宇田川家の『遠西医方名物考』および『新訂増補和蘭薬鏡』が出版された文政5年（1822）～天保6年（1835）の時期は、わが国最初の西洋植物学書とされる、榕菴の『菩多尼詞経』や『植学啓原』、あるいは伊藤圭介の『泰西本草名疏』などの出版期と重っている。いわば西洋薬物学と西洋植物学がほぼ同時期に受容されたことになるが、それは偶然であろうか。偶然でなかったとすれば、いかなるいきさつや相互の関連があったのであろうか。