首页> 外文期刊>環境と公害 >水俣学の創成と原田先生の最後の仕事
【24h】

水俣学の創成と原田先生の最後の仕事

机译:创建水studies研究和原田教授的最新著作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「私も専門家でありたいし,何か一つぐらい権威や大家になってみたい.しかし,とてもなれそうにない.鹿子木教授が私に『水俣病精通老』という名をつけてくださった.大変気にいっている.あの室原翁のように,斎藤さんのように,どこの誰がどうなったとか,どこの誰がいつ死んだとか,どこで子どもが生まれてどうだとか,一つ一つを頭に刻みつけて歩きまわる.おいしい寒漬があるといえば上がり込んでしゃべり込む,この地区の人たちの細かい変化を見ながらこの果てしない小道を歩きたい.それは決して,患者のためではなく,私自身のために.」
机译:“我也想成为专家,我想成为权威或房东。但是,我认为我不能成为专家。鹿儿宜教授给我起了“水am病专家”的名字。我非常喜欢它,就像室原先生,斋藤先生一样,死在哪里,谁去世,何时何地生孩子等等。我想沿着这条漫长的道路走,一边看着这个地区的人们的细微变化,他们一边喝着美味的腌制咸菜说话,一边说话,这对病人而言永远不是,而是对我自己来说。 “

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号