...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >現代左官事情<その114>「建築と左官」
【24h】

現代左官事情<その114>「建築と左官」

机译:当代武士环境<第114部分>“建筑与武士”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

明治33年(1900)に高岡に大火があり、それを契機として富山県令第51号「建物制限規制」により東京と同様に「煉瓦造石造土蔵造」の耐火構造が義務づけられた。高岡市に現存する大規模で質の高いとされる菅野家(重要文化財)の土蔵造りは、黒漆喰仕上げである。この建物の特徴は、外からでは発見できない屋根裏部分に洋風の小屋組が用いられていることにある。当時の大工棟梁たちが、いち早く洋風技術を日本の軸組に取り入れ、ハイブリッド化したことに驚かされる。洋風小屋組(トラス)を用いることによって大空間が可能となり、西洋と日本の技術が混然としたのが高岡の菅野家の土蔵造りである。その意味合い深い土蔵造りの町家が造られたのは、市街地の約6割を焼き尽くした明治33年(1900)6月27日の高岡の大火の後のことである。施行された「建物制限規則(富山県令第51号)」には、繁華街での建物の新築の際は防火構造のものとすることが義務づけられていたため、山町筋の復興にあたって当時の防火建築物である土蔵造りが建てられた。
机译:1900年,高冈发生了一场大火,并以此为契机,富山县第51号条例“建筑物限制条例”规定了像东京一样的“砖石陶器”的防火结构。在高冈市仍然存在的关野家族的大型优质陶土仓库(重要的文化财产)具有黑色漆面。该建筑的特点是屋顶无法使用西方风格的小屋。令我感到惊讶的是,当时的木匠是最早将西式技术纳入日本框架并进行混合的。 Sugano家族在高冈的仓库建筑融合了西方和日本的技术,因此可以使用西方风格的小屋(桁架)来腾出较大的空间。在1900年6月27日高冈大火烧毁了大约60%的城市面积之后,才建造了由陶器制成的具有深远意义的联排别墅。生效的“建筑物限制条例(富山县条例第51号)”要求在具有防火结构的市中心地区建造新建筑物,因此,当时的山形町重建需要防火。建造了陶器结构,即建筑物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号