首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >人との繋がりを大事にし努力して良い回転を作る
【24h】

人との繋がりを大事にし努力して良い回転を作る

机译:珍惜与人之间的联系并做出努力,以保持良好的轮换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本外壁仕上業協同組合連合会(NGS)は、2月28日の通常総会で役員改選を行い、新会長に㈱相信(東京都小平市花小金井3-22-21、0424-74-5100)代表取締役の伊集院均さんを選出した。 そこで今回は、時の人である伊集院さんを会社に訪ね、NGS運営の抱負やその信念とするところについてお話を伺った。 東京生まれの伊集院さんは、少年時代の境遇を「決して恵まれてはいなかった」と振り返る。 父親が事業の失敗を機に外装工事業を営み始めた当時、伊集院さんは小学校5年生。 生活は貧しく、中学生の境からほとんど学校に行かず、年子の兄と共に仕事を手伝っていたという。現在も趣味として続いている切り絵作りも、「子供の頃に玩具を買ってもらえず、自分で作っていた」のが始まりだった。 今では日中切り絵協会の講師も務めるなど、その腕前はアマチュアの域を越えている。20歳から41歳まで頼信の経営者を務めた兄は、バブル期に土地を売却、多額の利益を得てオーストラリアに移住。 その際、共に会社で働いていた伊集院さんは同社を買い取り、現在に至っている。
机译:在2月28日的例行常会上,日本外墙饰面合作社(NGS)再次当选主席,新的董事长为Soshin Co.,Ltd.(东京小平市花小内井3-22-21,东京,0424-74-5100)选举了代表董事一井仁仁先生。因此,这次,我拜访了当时的艾尤因先生,谈论了他对NGS管理的抱负和信念。 Ijuin出生于东京,他回忆起自己的童年时光“从来没有被祝福过”。 Ijuin的父亲在公司倒闭后开办了外部建筑业务,当时他还在小学五年级。据说他的生活很糟糕,他很少从初中学生的边界上学,并与他的哥哥一起工作。甚至现在,作为一种爱好,剪裁还是始于“我小时候不买玩具,所以我自己做。”现在,他还是日中基里学会的讲师,他的技能超出了业余爱好者的领域。他的哥哥在20至41岁期间是Yorinobu的所有者,在泡沫时期出售了他的土地,并以巨额利润搬到了澳大利亚。当时,曾为公司工作的Ijuin先生收购了公司,并一直持续到今天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号