首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >2011年も激変する石油市場躍進続く新興国と縮梯する田本
【24h】

2011年も激変する石油市場躍進続く新興国と縮梯する田本

机译:Tamoto与新兴国家的市场收缩,这些国家的石油市场在2011年继续发生快速变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

リーマンショックに象徴される金融危機勃発から2年以上が過ぎた。大打撃を受けた先進諸国の経済は立ち直るきっかけを見出すどころか,昨年はEUでギリシャの財政危機が発覚し,ソブリンリスク発生という新たな危機を招いている。経済の停滞が続く“第二の日本”になるのを避けたい先進諸国はデフレ回避をもくろんで通貨切り下げ競争を繰り広げている有り様で,本格的な経済回復には程遠い状況だ。一方,BRICsをはじめとする新興諸国は旺盛な内需の支えもあって経済危機を乗り越え,一段と存在感を強めている。中国のGDPは予想より早く2010年には日本を追い抜いて米国に次いで世界第2位となったようで,中国やインドをはじめとする新興諸国が世界経済を牽引するという構図は一段と強まっている。低炭素社会へ向けた動きも強まっている。メキシコ·カンクンでのCOP16は京都議定書が2012年に期限切れとなった後の新たな枠組み作りを先送りしたが,2011年未開催の南ア·ダーバンでのCOP17では米中も参加する最終決着に再挑戦する。中国も2011年からの第12次5カ年計画では大規模な環境投資を画策しており,そうなると新エネルギー導入やEVをはじめとする電気へのシフトが世界規模で加速しそうだ。今年も世界エネルギー地図は“中国”と“電化”の二つをキーワードに塗り替えが進みそうだが,日本の石油産業は一段と縮小が進む気配だ。
机译:自雷曼兄弟(Lehman)震惊象征的金融危机爆发以来,已经过去了两年多。去年,欧盟没有发现希腊的金融危机,而没有找到发达国家经济复苏的机会,这导致了新的主权风险危机。想要避免成为经济停滞不前的“第二个日本”的发达国家正在为避免通货紧缩而为货币贬值而战,这种情况远非全面的经济复苏。另一方面,金砖四国等新兴国家在强劲的内需支持下克服了经济危机,并进一步加强了它们的存在。 2010年,中国的GDP似乎已超过日本,成为仅次于美国的世界第二大国,而中国和印度等新兴国家将带动世界经济的构成正在增强。 ..向低碳社会的运动也在增加。在2012年《京都议定书》到期后,墨西哥坎昆的COP16会议推迟了新框架的创建,但在2011年未举行的南德班会议COP17上,美国和中国将再次挑战最终解决方案。去做。中国还计划从2011年开始在“十二五”期间进行大规模的环境投资,这可能会加速在全球范围内引入新能源以及向电动汽车等电动汽车的转移。今年世界能源地图可能会用“中国”和“电力”两个关键词重新粉刷,但日本石油业可能会进一步萎缩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号