首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >中東スポット53ガトン放出でも上昇じたLPガス極東·アジア市場
【24h】

中東スポット53ガトン放出でも上昇じたLPガス極東·アジア市場

机译:即使释放了53加仑的中东现货,远东和亚洲的LP天然气市场也有所增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

サウジアラムコ社は8月31日,わが国の輸入関係各社に対して,LPガスの9月CPをプロパン630ドル,ブタン650ドルとした旨,通知してきた。CPは1月のプロパン740ドル·ブタン735ドルから8月まで7カ月連続の下げ(5月は横ばい)となっていたが,9月はとうとうプロパン·ブタンともに前月比55ドルの大幅な上げとなった。引き続き20ドルの「プロパン安·ブタン高」となっている。7~8月の国際LPガス市場は,6月までの「極東高·スエズ以西安」による大量アービトラージカーゴの極東流入によって一変,特に8月は「北西ヨーロッパ(NWE)独歩高·極東安」となった。この背景には,5月までとは打って変わった極東の猛暑があったことはいうまでもない。日本がその典型例。6月までの大量輸入で在庫が積み上がったが,今度は7~8月の連日の暑さ。北から南まで35℃を超えるのだから,水温の上昇も大幅。これではLPガス需要が1割減となるのも道理だ(別稿参照)。韓国,中国もまた同じ。しかし,本来なら輸入需要が大幅に減退して市況が下がり,CPも続落となっても不思議はなかったのだが。しかも,中東産ガス国からは,8月もどんどん余剰カーゴが溢れ出てきたにもかかわらず,なぜ下がらないのか!?。そう思われた読者も多いだろう。ここはサウジアラムコを悪者にしておけば,一件落着となるのだろうが,そんな単純なものではない。9月CP上げを導いた8月市場をキチンと分析する必要があるだろう。
机译:8月31日,沙特拉美公司通知日本进口相关公司,9月份液化石油气的丙烷CP价格为630美元,丁烷CP价格为650美元。 CP从1月份的740美元和8月份的735美元的丙烷连续第7个月(5月份持平)下跌,丙烷和丁烷的价格从上个月的55美元急剧上升。成为了。它仍然是“低丙烷和高丁烷”,为20美元。由于“远东高点/苏伊士和西安”的影响,大量的套利货物涌入远东市场,直到7月,国际液化石油气市场从7月到8月完全改变,尤其是8月为“西北欧(NWE)多波高点/远东地区”。成为了。不言而喻,其背景是远东的酷热,与直到五月的酷热不同。日本就是一个典型的例子。直到6月份,大量进口才积压了库存,但这次从7月至8月每天都很热。由于温度从北向南超过35°C,因此水温显着上升。有道理的是,这将使液化石油气需求减少10%(请参阅单独的文章)。韩国和中国也一样。但是,难怪进口需求急剧下降,市场条件下降,CP持续下降。而且,即使中东的天然气生产国在8月都被多余的货物淹没了,为什么它却没有下降呢? ?? ..许多读者会这样认为。如果沙特·拉姆科在这里成为坏人,一个案件将得到解决,但这不是一件简单的事情。有必要分析8月市场,这导致9月CP上升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号