首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >民主党政権下の「エネ基本計画」都市ガスは安全圏に残ったが…
【24h】

民主党政権下の「エネ基本計画」都市ガスは安全圏に残ったが…

机译:日本民主党城市煤气下的“基本能源计划”仍停留在安全区...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本誌でも再三指摘してきたように素人同然だった鳩山民主党政権が退陣し,菅新政権に切り替わった。当然といえば当然の交替で,何のために存在していたのかまったく理解に苦しむ前政権だったが,この愚かなポピュリズム(大衆迎合)政権がこの9カ月間に残した負の遺産はあまりに大きい。とりわけ昨年9月の就任時にいきなり「日本のCO2排出量を2020年に90年比25%削減する」と国際公約を行ったことは狂気としか思われない行為だった。コストも何も考えない,口当たりのいい公約を独断的に決めた素人丸出しの政策だったからだ。その他の政策も含め財源やコストなど何も考えない無能さ丸出しの政権だったが,その前政権の負の遺産の反映としてこのほど「エネルギー基本計画」の改訂案がまとめられた。当該政権が倒れた直後にその具体策がまとめられるとほいかにも皮肉だが,否応なしにわが国のエネルギー政策は当面この計画に基づき推し進められることになる。当然,原子力や太陽光発電などの導入が中心で,石油の消費は大幅に削減されていくことになった。ただ,石油と同じ化石燃料のLNG(天然ガス)については2030年段階で現在より使用量は減少するものの,その中の都市ガス分は若干右肩上がりの見通しで,LNGの減少は主に電力での使用減で対応していく予定。一年前には全く考えられなかった前代未聞のエネルギー政策が今後推し進められようとしているわけだが,当然今回の計画が永久不変というわけではない。政権が変われば当然修正は考えられし,現に鳩山政権から切り替わった菅新政権はCO2削減に膨大なコストがかかることに気がついたのか参議院選挙向けのマニフェストで地球温暖化対策を前面に出す土とを控えている。それにしても迷走するこの愚かな政党をどうするのか,7月11日投票の参議院選挙は様々な面でこれまでにない重大な意味を持っている。
机译:正如我在该杂志上反复指出的那样,几乎是业余爱好者的鸠山民主党政府辞职并改任新的Kan政府。自然地,这是自然而然的转变,前任政府很难理解其目的,但是这个愚蠢的民粹主义政府在过去的九个月中所留下的负面遗产实在太大了。 ..特别是去年9月上任时,他突然做出了一项国际承诺:“将2020年日本的CO2排放量比1990年的水平减少25%”,这似乎很疯狂。这是因为这是一项业余政策,它在不考虑任何成本的情况下任意决定可口的承诺。这是一个无能的政府,没有考虑任何财政资源和成本,包括其他政策,但最近已编制了《基本能源计划》的修订草案,以反映前任政府的负面遗产。具有讽刺意味的是,在政府垮台后将立即采取具体措施,但是目前不可避免地将根据该计划促进日本的能源政策。自然地,引入核能和太阳能发电是主要重点,并且石油消耗显着减少。然而,尽管与石油相同的化石燃料LNG(天然气)的数量将从现在的2030年开始减少,但城市燃气含量有望略有上升,而LNG的下降主要用于电力。我们计划减少in的使用。一年前完全不可想象的空前的能源政策将要被推进,但是这个计划当然不是永久性的。当然,如果更改了政府,可以对其进行修改,而实际上是由鸠山政府换届的新政府是否注意到减少二氧化碳排放将花费大量资金?领先。即便如此,与这个愚蠢的政党有何关系,参议院7月11日的投票在许多方面仍具有空前的意义。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号