首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >脚光を浴びるスマートグリッドコージュネ導入で更に効率アップ
【24h】

脚光を浴びるスマートグリッドコージュネ導入で更に効率アップ

机译:通过引入备受关注的Smart Grid Cogene进一步提高效率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

麻生自民党内閣の地球温暖化対策時から既にそうだったが,鳩山民主党内閣が今年9月に2020年までにわが国のCO2排出量を90年比25%削減するという大目標を国連総会で発表したことで,低炭素社会への要求が一段と高まっている。鳩山公約が本当に可能かどうか半信半疑の関係者も多いが,今後わが国が低炭素社会へ向かわなければならないのは避け難い時代の趨勢だ。この低炭素社会への移行に当たっては化石燃料の使用量削減やその代替としての自然エネルギーの導入,省エネが主な政策として挙がっているが,太陽光や風力など自然エネルギーを利用してのクリーン発電はイニシャルコストの問題もさることながら,出力が天候によって左右されるのが大きな問題。太陽光など晴天の時はいいが,雨天が続けばどうしようもないからだ。その解決策として,最近急速に注目を集めているのが情報通信技術(ICT)や電力貯蔵装置を用いて電力需給をリアルタイムで調整するという次世代送電網,いわゆるスマートグリッド構想だ。電力需給をリアルタイムで調整するわけだから,省エネにも大きく貢献する。そして,この新しいシステムに旧来のコージェネレーションを組み合わせれば,電力供給だけでなく熱供給も安定して行え,一層未来型のエネルギー供給システムが誕生するのではないかとの考えも生まれている。コージェネでは発電した際に生じる排熱を有効利用できるからだ。コージェネがスマートグリッドの中で有効利用されれば化石燃料の生き残る余地が更に拡大されることになる。
机译:自麻生自民党内阁针对全球变暖采取对策以来,情况已经如此,但今年鸠山民主党内阁在联合国大会上宣布了一项主要目标,即到2020年将日本的二氧化碳排放量与1990年的水平相比减少25%。结果,对低碳社会的需求在增加。许多人怀疑鸠山是否真的可能实现这一目标,但日本未来不可避免地要向低碳社会迈进是不可避免的。在向低碳社会过渡的过程中,主要政策是减少化石燃料的使用量,引入自然能源作为替代能源并节省能源,但是使用太阳能和风能等自然能源进行清洁发电除了初始成本问题外,最大的问题是产量取决于天气。天气很好,例如阳光,也可以,但是如果持续下雨就无济于事。作为该问题的解决方案,所谓的智能电网概念是下一代传输网络,其使用信息和通信技术(ICT)和电力存储设备实时调整电力的供需,已迅速引起人们的关注。由于电源的供需情况是实时调整的,因此大大有助于节能。而且,如果将此新系统与旧的热电联产相结合,则不仅可以稳定地进行电力供应,而且可以稳定地进行供热,并且将催生出一种更加未来的能源供应系统的想法。这是因为,同基因可有效利用发电时产生的废热。如果将基因有效地用于智能电网,化石燃料的生存空间将进一步扩大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号