首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >原油とLNGの8月値上がりで調整値下げ続くが下げ幅は縮む
【24h】

原油とLNGの8月値上がりで調整値下げ続くが下げ幅は縮む

机译:由于八月份原油和液化天然气价格上涨,调整后的价格继续下降,但下降幅度有所缩小

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

8月分の円建て輸入燃料価格が判明した9月29日,電力10社は11月検針分の電気料金に適用する燃料費調整単価などを算出,発表した。新燃料費調整制度では調整単価が毎月見直される。今回は新制度で7回目の適用。前提に置いた燃料の輸入通関時期は3カ月移動平均の6~8月。前10月検針用は5~7月だった。制度改革で輸入価格の反映が旧制度より平均2カ月早くなった。その6~8月通関の燃料価格は,前5~7月に比べ石炭で2.6%続落した一方,原油が7.3%続騰したはか,LNGも0.7%の小幅だが値上がりに転じた。このため,各社の平均燃料価格は前期に対し10社とも値上がりする。ただし,その幅は800円/klの北海道と東京を除くと100円(中部,九州)から500円(東北)の比較的小幅なもの。このため,調整値下げ幅の縮小によって11月料金は値上がりするが,その幅も16銭/kWhの東京と13銭の北海道を除くと,1銭から8銭の小幅で済む。そのため,11月料金は引き続き改定時の単価から大幅安の状態が維持される。その効果は単価の小さい特別高圧料金で顕著に現れている。11月の特高料金を改定時と比較すると,北海道87.6%,東北87.2%,東京75.4%,中部90.3%,北陸97.9%,関西89.0%,中国88.2%,四国93.6%,九州91.7%,沖縄88.3%となり,中部と北陸,四国,九州を除いた6社では二桁の値下がり効果が続いている。翌12月の燃調は7~9月価格から算出するが,入れ替わる6月と9月の価格を比較すると,石炭には小幅安が予想されるものの,原油とLNGは値上がりが確実なため,今回と同様,燃料費調整単価の値下げ幅が縮小,12月料金は11月より高くなりそうだ。
机译:9月29日,当以日元为单位的8月进口燃料价格公布时,这10家电力公司计算并宣布了将燃料成本调整单价应用于11月抄表的电费。在新的燃料成本调整系统下,调整单价将每月进行审查。这是新系统的第七个应用程序。假定燃料进口的通关期限为6月至8月,这是三个月的移动平均值。十月份的抄表时间是从五月到七月。由于体制改革,进口价格的反映已经比旧体制平均提前了两个月。 6月至8月,用于通关的燃料价格比5月至7月下降了2.6%,而原油上涨了7.3%,LNG也上涨了0.7%。因此,与上一任期相比,所有10家公司的每家公司的平均燃料价格将上涨。然而,宽度相对较小,从100日元(中部,九州)到500日元(东北),不包括北海道和东京,为800日元/千升。因此,由于调整价格下调的减少,11月的费用将增加,但幅度将小至1到8仙,不包括东京的16仙/千瓦时和北海道的13仙。因此,11月的价格将继续大大低于修订时的单价。在单价小的特殊高压注料下,效果显着。将11月的超高费用与修订时的费用进行了比较,北海道87.6%,东北87.2%,东京75.4%,中部90.3%,北陆97.9%,关西89.0%,中国88.2%,四国93.6%,九州91.7%,冲绳降幅为88.3%,中部,北陆,四国和九州等6家公司的降价效应继续保持两位数。次年12月的燃料调整是根据7月至9月的价格计算得出的,但是当比较6月和9月的价格(被替换)时,预计煤炭价格将略有下降,但原油和LNG的价格肯定会上升,因此这一次。同样,燃料成本调整单价的降低率将降低,12月的收费可能会高于11月。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号