...
首页> 外文期刊>施工と管理 >新世紀を生き抜く(その89)--この1年の「練って待つ」覚悟
【24h】

新世紀を生き抜く(その89)--この1年の「練って待つ」覚悟

机译:生存新世纪(第89号)-为过去一年的“保持等待”做好准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

明けましておめでとうございます。 旧年中は本誌並びに小稿に格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 本年も倍旧のご指導でご鞭撞のほど、切にお願い致します。 平成21年(西暦2009)の幕明けである。 恒例ならなにはともあれ、新春を迎え心機一転の想いで、お互いの健勝や多幸を祈念して賀詞を交える慣わしだが、今年はなかなかそう素直になりにくい。 米国を発端とする金融危機は燈原の火の如くに広がり、国際経済を破綻の渕に追い込もうとしている。 ドル安と株式市場の暴落は、年が改まっても歯止めがかかりそうもない。
机译:新年快乐。对于您在过去的一年中对本杂志和本文的持续光顾,我们表示由衷的感谢。也感谢您今年的一如既往的支持。这是2009年的曙光(公元2009年)。无论如何,习惯上要在新年里换个问候以换取彼此的健康和幸福,以换取彼此的问候,但今年很难说实话。始于美国的金融危机已经像灯笼一样蔓延开来,试图将国际经济推向崩溃的边缘。随着年份的变化,美元贬值和股市暴跌的可能性不大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号