...
首页> 外文期刊>空気清浄 >一人ひとりの地球温暖化対策
【24h】

一人ひとりの地球温暖化対策

机译:每个人的全球变暖对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

昨年末新聞でちょっと気になる記事を見つけた。 「あなたの暮らし、地球何個分? 」という見出しである。 大きな紙面を割いた特集記事であったので読まれた方も多いと思う。 今の自分の暮らしぶりはどうなのか。 自分と同じ暮らしを世界中の人がしたら地球何個分の陸や海が必要なのか。 日常生活に必要な物を得るためのさまざまな環境負荷を地球の隆や海の面積に置き換えて計算した「フットプリント(足跡)」という指標により地球何個分に相当するかを判定する方法である。 日本人の平均は2.4個分という'ことである。 ちなみに2003年のデータでは米国平均は日本の2倍、中国平均は半分以下となっている。 環境NPO「エコロジカル·フットプリント·ジャパン」のホームページの診断クイズで自分のフットプリントを診断してみた。 結果、私のフットプリントは地球2.2個分と計算された。 日本人の平均よりは下回ったが、世界的にみれば他の国の分まで地球を使ってしまっているのだということがわかった。
机译:去年年底,我在报纸上发现了一篇有趣的文章。标题是“您住在多少个地球上?”我想很多人都读过它,因为这是一篇特别的专题文章,占用了大量空间。您现在过得怎么样?世界各地的人们需要以与他们相同的方式生活多少陆地和海洋?这是一种通过称为“足迹”的指数来判断对应于多少个地球的方法,该指数是通过用地球的山脊和海洋区域替换各种环境负荷以获得日常生活所需的东西而计算出来的。在那儿。日语的平均价格为2.4件。顺便说一句,根据2003年的数据,美国的平均水平是日本的两倍,而中国的平均水平还不到日本的一半。我试图通过环境NPO“日本生态足迹​​”主页上的诊断测验来诊断自己的足迹。结果,我的足迹被计算为2.2地球。尽管它低于日本人的平均水平,但事实证明,世界已将地球用于其他国家。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号