首页> 外文期刊>工業塗装 >VOC削減に取り組むわが社の塗料·塗装システム:耐熱塗料におけるVOC削減の取組み
【24h】

VOC削減に取り組むわが社の塗料·塗装システム:耐熱塗料におけるVOC削減の取組み

机译:我们的油漆和涂漆系统致力于降低VOC:努力降低耐热涂料中的VOC

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

周知のとおり、水は6B族の同族水素化合物に比べ、かなり異なった性質を持つため、蒸発潜熱が高い、表面張力が高いといった特殊性があるほか、塗料中の溶媒としての機能を果たした後大気に蒸発する際、温度·湿度によって蒸発速度が大きく左右されるという困難な課題があった。 これらの諸問題を克服し、従来の水性無機塗料に加え、一般的な溶剤型塗料と同じような特性、作業性を持つ水性耐熱塗料(サーモジンAHPシリーズ)を上市することができた。 揮発分中の有機溶剤量を約90%削減しているので、仮に年間塗料使用量10tであると大気中に放出する有機溶剤を3~4t削減できることになる。 現在多くのユーザーで有機溶剤排出量の自主的な規制(総量規制)が行われおり、少しでも削減しようという動きが活発になっている。 特殊塗料(機能性塗料)といわれる耐熱塗料ではあるが、弊社もこの削減目標にむかって各ユーザーの一助になればと水性塗料をご提案させていただいている。 今回、耐熱塗料における水性化のポイント及び水性耐熱塗料の特性についてまとめた。
机译:众所周知,水具有与6B族同源氢化合物明显不同的特性,因此水具有特殊的特性,例如高的蒸发潜热和高的表面张力,并且在油漆中用作溶剂之后。当蒸发到大气中时,存在一个困难的问题,即蒸发速率受温度和湿度的影响很大。通过克服这些问题,除常规的水性无机涂料外,我们还推出了具有与一般溶剂型涂料相同的特性和可加工性的水性耐热涂料(Thermodin AHP系列)。由于挥发性物质中有机溶剂的量减少了约90%,因此,如果每年使用的涂料量为10吨,则释放到大气中的有机溶剂量可以减少3-4吨。当前,许多用户正在自愿调节有机溶剂的排放量(总量调节),并且正在积极采取行动以尽可能减少排放量。尽管它是一种称为特殊涂料(功能性涂料)的耐热涂料,但我们还提出了一种水性涂料,以帮助每个用户实现这一减少目标。这次,我们总结了水性耐热涂料的要点和水性耐热涂料的特性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号