...
首页> 外文期刊>素形材 >産業遺産と技術の継承
【24h】

産業遺産と技術の継承

机译:工业遗产和技术的传承

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

つい先日の3月7日(金)の官報(号外第45号)に、〔告示〕の一つとして「文化財を登録有形文化財に登録する件(文部科学18)」が掲載された。その文章ならびに表の内容は下記の通りである。これは、筆者が館長を務める博物館が所有している500点以上の機械機器のうちの178点が、正式に登録有形文化財として原簿に登録されたということであり、誠に名誉なことと思っている。実は、昨年3月16日に開かれた国の文化審議会において、登録有形文化財〔美術工芸品〕(歴史資料の部)として登録するよう文部科学大臣に答申され、同時に報道解禁されて文化庁と埼玉県が記者発表をし、翌日の新聞でも報道されていたものであり、1年近くを要したが正式に告示され、ほっとしたというのが本音である。
机译:就在前一天,3月7日(星期五),官方公告(第45号附加文件)发布了“将文化财产注册为已注册的有形文化财产(教育科学18)”作为其中的一项[公告]。该表的文本和内容如下。这就是说,我所负责的博物馆拥有的500多种机械设备中的178种已在原始注册簿中正式注册为已注册的有形文化财产,我认为这是一种荣幸。 ing。实际上,在去年3月16日举行的国家文化委员会上,教育,文化,体育,科学和技术部长被通知注册为有形文化财产[艺术品和手工艺品](历史资料部分),与此同时,取消了新闻界,该机构和Sa玉县发布了新闻稿,第二天就在报纸上进行了报道,尽管花了将近一年的时间,但正式宣布并松了一口气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号