摘要:当今经济的迅速增长使建筑风格趋同,这种现象严重弱化了不同地区不同民族的个性.为了传承民族文化,建筑师可以利用建筑载体表达民族地域特色,本文以蒙古族地区为例,从以下几方面探讨如何将建筑母语与当代生活的需求结合,创造既有人文关怀又体现本民族文化的建筑:1,尚色传统:蒙古族崇尚白色,蓝色,红色和金色,民族色彩的恰当运用可以呈现个性的城市风貌2,"穹顶"符号:蒙古包作为民族的独特建筑承载了蒙古人的乡愁,最典型的"穹顶"可以运用到现代建筑设计中,成为可识别的民族符号;3,宗教信仰:藏传佛教格鲁派是当代蒙古人的普遍宗教信仰,其宗教吉祥图案和宗教活动需求等都可在非宗教建筑设计中充分考量,满足使用者的精神需求,体现以人为本的设计原则.