言語系特性の違いから予測する日本人英語発声の韻律特徴－音声分析再合成システムを用いた実験的検証

摘要

日本人（日本語母語話者）の英語発声の不自然さを明らかにするため，英語と日本語の言語系特性の違いからその特徴を予測した．本報では，日本人英語の不自然さは日本語のアクセントの特性を英語に挿入して発声することが一因であると予測し，それを除去すると英語らしい発声に近づくと仮説を立てた．音声分析変換再合成システムSTRAIGHTを用いて，仮説を再合成音声として実現し，英語に習熟した話者による聴取実験を行った．実験の結果，日本人英語から日本語のアクセントの特性を除去した方が自然な発声であるという見解が概ね得られた．