首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >人のふんどしですもうとるな
【24h】

人のふんどしですもうとるな

机译:不要再吃了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

10月21日に今後の高速炉開発の進め方を議題とする第5回原子力関係閣僚会議が開かれ,「もんじゅ」についてはついに廃炉の方向が決定された。同会議資料上の表現では「廃炉も含めて抜本的な見直しを行う」としているが,マスコミが伝える関係者の発言からは,廃炉に向けすでに外堀はほとんど埋められて、しまった感がある。この決定の理由として同会議は「福島第一原発事故後の新規制基準の策定,日仏高速炉協力の開始など,我が国の高速炉開発を取り巻く環境について,近年,大きな情勢の変化があった」ことを挙げているが,マスコミ報道は,①「もんじゅ」にはすでに1兆円を超える国費が投じられてきたが,相次ぐ事故や不祥事で,20年間ほとんど稼働していない②保守管理の不備が相次いだことから,規制委員会は原子力機構を「もんじゅ」の運転資格なしと断罪し,代替組織をさがすよう文科省に勧告したが,新たな受け皿は見つかっていない③こうした状況下で,政府は,再稼働に向けさらに巨額の費用がかさむとすれば,国民の理解は得られないと判断と政府の決定理由をもう少し生々しく語っている。
机译:10月21日,第五次核部长级会议举行了关于未来如何发展快堆的议程,最终确定了“文殊”退役的方向。会议材料中的表述指出,“将进行包括退役在内的彻底审查”,但从有关人士的发言看来,退役似乎已被外溢at满。在那儿。做出这一决定的原因是该理事会说:“近年来,日本快速反应堆开发周围的环境发生了重大变化,例如福岛第一核电站事故后制定了新的监管标准,以及日本与法国开始合作。但是,据媒体报道,(1)“ Monju”已经投资了超过1万亿日元,但由于一系列事故和不当行为,几乎没有投入使用20年;(2)维护管理不足。监管委员会谴责日本原子能机构不具备操作“文殊”的资格,并建议教育部寻找替代组织,但没有发现新的碟子。③在这种情况下,政府生动地讲述了该决定以及政府做出决定的理由,即如果重新启动需要花费更多的钱,公众将不会理解。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号