首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >中越沖地震について-学会がリードして原子力施設耐震安全学の構築とその研究·教育の振興を
【24h】

中越沖地震について-学会がリードして原子力施設耐震安全学の構築とその研究·教育の振興を

机译:关于中越地震-该协会将牵头建设核设施地震安全科学并促进其研究和教育。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

去る7月16日(月)の朝,新潟中越沖地震の強震動が東京電力柏崎刈羽原子力発電所を襲った。 ここはわが国ではもちろん,世界でも最大規模の発電所であり,7基の電気出力は合計約820万kWに達する。 幸い運転中の3基および起動中の1基はいずれも無事に停止し,その後の炉心冷却も達成され,安全上枢要な設備機器の大きな損壊はなかったようで,原子力関係者一同まずは胸をなで下した。 しかし所内用変圧器の油火災および微量の気体と液体放射性物質の漏出があり,かつそれらが大々的に報道され,当地の地震被災者や周辺住民の方々に少なからぬ不安を与え,風評被害まで引き起こしたことは残念であった。
机译:7月16日(星期一)上午,新泻县立冲木大地震强烈袭击了东京电力公司的柏崎K轮核电站。这是世界上以及日本最大的发电厂,这七个机组的总发电量约为820万千瓦。幸运的是,运行中的三个单元和运行中的一个单元都安全地停止了,并实现了随后的堆芯冷却,看来对安全性至关重要的设备似乎没有受到重大损坏。我抚摸它。然而,内部变压器发生了一场大火,少量的气体和液体放射性物质泄漏,据报道,它们对当地的地震受害者和当地居民造成了极大的焦虑,甚至损害了声誉。真可惜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号