...
首页> 外文期刊>建設機械 >山岳トンネル用スロット削孔機による水力発電所改修工法
【24h】

山岳トンネル用スロット削孔機による水力発電所改修工法

机译:利用山地隧道的槽钻机修复水电厂的方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

水力発電所の改修工事では、複数台ある水車·発電機の一部を運転しながら、順次、新しい水車·発電機等に取替える工程で工事が行われることが多い。 このような工事では、運転中の発電機と関連機器に対して振動および粉じんの影響を与えないよう施工することが要請される。 通常は、基礎コンクリートの周囲を、コアドリルによる連続穿孔、あるいは静的破砕剤や油圧くさびの使用による縁切り施工後に、油圧ブレーカでコンクリートを破砕する工法が採用されている。しかし、振動および粉じんの規制値がさらに厳しい条件下では、この工法の適用が困難となる場合もある。そこで筆者等は、山岳トンネルの低振動·低騒音掘削工法として実績の多いSD工法に用いるスロット削孔機とワイヤーソーを併用して基礎コンクリートをブロック状に分割し、ブロックのままクレーンで吊上げ、搬出する解体方法を開発した。 本工法は2件の水力発電所の改修工事で採用された。その結果、従来工法と比べて振動、粉じんの大幅な低減と工期の短縮が可能となったので、工法の概要と施工結果を報告する。
机译:在水力发电厂的翻新工作中,通常在操作多个水轮机/发电机的一部分并顺序地用新的水轮机/发电机替换它们的过程中进行该工作。在这种结构中,要求运转中的发电机和相关设备不受振动和灰尘的影响。通常,在用地心钻连续钻孔或通过在基础混凝土周围使用静态粉碎剂或水力楔子进行切边后,采用液压破碎机破碎混凝土的方法。但是,在振动和灰尘的法规值更加严格的条件下可能难以应用此方法。因此,作者使用了SD方法中使用的开槽钻床和线锯,该方法在山地隧道的低振动和低噪声开挖方法方面具有良好的记录,将基础混凝土分成块,然后用起重机将其抬起。我们已经开发了一种拆卸方法来执行。在两个水电站的改造工作中采用了这种方法。结果,与传统的施工方法相比,可以显着减少振动和灰尘并缩短施工时间,因此我们将报告施工方法的概述和施工结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号