首页> 外文期刊>自動車工業 >プレス金型を進化させる斬新な思考法と仕事術~固定観念にとらわれず、常に向上をめざして努力し続けるプレスの匠
【24h】

プレス金型を進化させる斬新な思考法と仕事術~固定観念にとらわれず、常に向上をめざして努力し続けるプレスの匠

机译:创新思维和工作技术,不断发展,改变了新闻界的模样-新闻界的主人公不断地追求进步,而不受刻板印象的束缚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

スズキ(株)の西井英男氏が約40年間にわたり取り組んでいるプレス金型とは、鋼板に「絞る」「切る」「曲げる」などの加工を加え、目的の形状を作り出す道具である。 その金型の製作·保全を扱う工機部へ配属された当初は、「とりあえず、掃除をしていなさい」と先輩から言われて、真っ黒になりながら金型を掃除したり、磨いたりの日々が続いた。 「何もできない、何も知らない者に、先輩たちはどう教えていいのか分からなかったのでしょう。 職場は一種の"戦場"でしたから」。
机译:铃木有限公司的西井秀夫先生一直在工作的压模大约40年,它是一种通过在钢板上添加“挤压”,“切割”和“弯曲”等处理来创建所需形状的工具。当我第一次被分配到负责模具生产和维护的机械部门时,我的上级告诉我暂时清洁它,每天我都会在模具变黑时对其进行清洁和抛光。紧随其后。 “前辈们可能不知道该怎么教那些什么也做不了的人,因为工作场所是一种”战场”。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号