首页> 外文期刊>食品機械装置 >食の断面図(20):食と健康の諸側面(13)-健康訴求食品の成功条件について考える(11)
【24h】

食の断面図(20):食と健康の諸側面(13)-健康訴求食品の成功条件について考える(11)

机译:食品截面图(20):食品与健康方面(13)-考虑健康食品的成功条件(11)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

和食が日本人にとって究極の健康訴求食品ではないかと考えている。 味の素から“かつおの力”という商品が新発売('06年11月)された。 同社が今後力を入れる健康基盤食品シリーズの第3弾の商品である。 このシリーズの最初の商品はアミノ酸のグリシンを基剤とした睡眠を快適にする商品であり,2番手商品は辛くない唐辛子から抽出したカプシエイトを配合した脂肪燃焼促進商品でありこれらの次に来る新商品である。 和食の基本味である鰹節粉末をベースに味噌汁8杯分に相当する鰹だしを1本約12gのスティックに含む粉末スープといえるであろうか。 1本が200円以上に相当し安いものではない。味はなかなかのものである。味の素は,数年来鰹だしの健康効果について日本栄養·食糧学会などで多くの発表を行っている。 動物試験やヒト臨床試験を行い,鰹だしの継続摂取が精神や肉体の疲労回復効果,眼精疲労改善作用,肌荒れ改善作用を示すことなどを報告している。筆者も本誌に書いてきたように伝統食品である鰹節や鰹だしの健康効果に注目し,一部研究し,飲み物としての鰹だしの商品化を何度も真剣に考えたことがあり,“かつおの力”を見てある種の驚きを感じた。 本格的に鰹だしの粉末飲料化の研究に踏み出せなかったのは,鰹だしの味に食塩の存在が不可欠ではないかとの固定観念があったせいかも知れない。 “かつおの力”は食塩の力を借りなくてもそれなりの味を形成していると思う。 伝統食品が新たな形で日本人の食生活に入るならばそれはそれで楽しいことである。 和食の健康効果をより手軽に日常の食生活に役立てる試みとして今後の動向を注目したい。
机译:我认为日本食品是日本人民最终增进健康的食品。味之素(2006年11月)发布了名为“ Katsuo no Chikara”的新产品。这是公司未来将重点关注的基于健康食品系列中的第三种产品。该系列的第一个产品是使睡眠舒适的基于氨基酸甘氨酸的产品,第二个产品是促进脂肪燃烧的产品,其中包含从非辣辣椒中提取的衣壳。这是一个产品。可以说这是一种粉状的汤,根据日本食品的基本口味,在约12g的棒中包含8杯味o汤,相当于8杯味o汤。一瓶价值超过200日元,并不便宜。味道很好。多年来,味之素在日本营养与食品学会上发表了许多关于沙丁鱼健康益处的演讲。已经进行了动物试验和人体临床试验,并且据报道,连续摄入沙丁鱼具有缓解精神和身体疲劳的作用,改善眼睛疲劳的作用以及改善皮肤粗糙的作用。正如我在该杂志上所写的那样,我关注沙丁鱼和沙丁鱼等传统食品对健康的影响,进行了一些研究,并考虑了将沙丁鱼作为饮料商业化的多次尝试。我很惊讶地看到“胜男的力量”。我们之所以不能开始认真研究沙丁鱼粉的原因,可能是因为有一种刻板印象,即盐的存在对于沙丁鱼的味道是必不可少的。我认为“胜男的力量”无需盐就可以形成一定的味道。如果传统食品以一种新的方式进入日本饮食,那将很有趣。我想注意未来的趋势,以期使日本食品对日常饮食习惯的健康影响更容易使用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号