首页> 外文期刊>機械設計 >機能·品質·生産性の向上に寄与する-真空浸炭の最新動向と活用のポイント:解説5 モジュール式真空浸炭炉と真空浸炭用鋼材
【24h】

機能·品質·生産性の向上に寄与する-真空浸炭の最新動向と活用のポイント:解説5 モジュール式真空浸炭炉と真空浸炭用鋼材

机译:对功能,质量和生产率的提高做出贡献-真空渗碳的最新趋势和应用要点:解释5模块化真空渗碳器和用于真空渗碳的钢材

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

当社は,工業炉全般を製造·販売する機械事業部において,数百基の各種真空熱処理炉の納入実績を残している。 その中で近年の真空浸炭炉に対する関心の高まりに対応するため,当社は2004年6月に独ALD社から真空浸炭に関する技術導入を行い,同年末に実証用テスト炉を設置,本年より販売を開始した。 一方で,浸炭焼入用鋼を中心とする機械構造用合金鋼は当社の主力製品であるが,近年の生産高は約40万t/年に達し,これは当社の国内向け鋼材生産高の約33%に相当する。 本稿では,当社の真空浸炭技術に対する取組みとして,モジュール式真空浸炭炉「ModulTherm(モジュールサーモ)」の設備概要および真空浸炭用鋼の開発動向について紹介する。
机译:我们拥有在机械部门交付数百个各种真空热处理炉的记录,该部门通常制造和销售工业炉。为了响应近年来对真空木炭炉日益增长的兴趣,我们于2004年6月从德国的ALD引进了与真空木炭有关的技术,并于当年年底安装了示范性试验炉,并从今年开始销售。开始了另一方面,用于机械结构的合金钢(主要是渗碳和淬火钢)是我们的主要产品,但近年来产量已达到约40万吨/年,这是我们国内钢材的产量。它约占33%。在本文中,我们将介绍模块化真空炭炉“ ModulTherm”的设备概况以及真空炭钢的发展趋势,以此作为我们真空炭技术的一种方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号